When the match is on, I'll stick on the goggle-box and forget all about my meals! 每逢比赛,我就粘在电视机前把吃饭的事都忘得干干净净。
Is that your husband in the picture on your desk? Don't initiate a personal discussion; stick to questions about her career path. 桌上照片中的人是你的丈夫吗?不要谈论个人问题,应扣住她的事业提问。
But Xue is not the only student with a genuinely academic goal. There are many more students who choose less popular majors and stick to them, simply because they love what they are learning about. 勇敢追求自己学术目标的远不只薛逸凡一个人,还有很多学生也和她一样因为兴趣爱好而选择了相对冷门的专业。
Choose to stick with your guns, trust your instincts, and forget about people who dont support your goals and passions. 坚守自己,相信你的直觉,忘掉那些不支持你的目标和激情的人。
Add the cloves, cinnamon stick, bay leaves and about 10 to 12 gratings of nutmeg. 再加入丁香、肉桂棒、月桂叶、10-12粒肉蔻。
But a 2011 poll in the journal Pediatrics found that one in 10 parents did not stick to the recommended schedule of vaccines for their child, and a quarter of parents had doubts about vaccine safety. 然而,2011年儿科杂志的民意调查发现,1/10的父母没有坚持让孩子接种疫苗推荐计划表上的疫苗,而1/4的父母怀疑疫苗的安全性。
A portable light produced by the flame of a stick of resinous wood or of a flammable material wound about the end of a stick of wood; a flambeau. A fire burns all the time over president Kennedy's burial place. 火把,火炬由可燃树木棍或棍端上的可燃材料燃烧形成的火焰发出的可携带式的光亮;火炬在肯尼迪总统的墓地上,一支火炬永远在燃烧。
So far it has managed to stick higher costs on its contract customers – mostly in the automotive sector – which account for about a fifth of shipments. 到目前为止,该公司设法将成本上升转嫁给了合同客户。这些客户主要是在汽车行业,占到其发货量的20%左右。
Stick to my own dream and always be happy about my life. 生活多么美好。我热爱生活,向往更加美好的生活。
Don't initiate a personal discussion; stick to questions about her career path. 不要谈论个人私人问题,要紧扣对方的事业问题。
This time the small pictures on the fixation stick are used, so the child can be asked about small details in the pictures of a bunny and a giraffe. 这一次使用固定小图片,然后问孩子一些细节关于兔子和长颈鹿的照片。
And who the devil gave you leave to touch a stick about the place? 哪个鬼允许你动那地方一根树枝的?
He should stick to what he's good at, and not try, and do something he knows nothing about. 他应该坚持自己的特长,而不要去做他一窍不通的事。
Chris, please stick to your initial dream about music, and believe whenever you look around, you will always see a vast and limitless field of golden corns! 春春,请坚持你最初的音乐梦想,无论什么时候你回头,都会看到一望无际的金灿灿的玉米地!
The leader will stick to the constitution and after about two months will hold the presidential election. 哈梅内伊将会遵守宪法,并在大约两个月后举行总统选举。
He said he would stick with us all the way so everyone's really happy about that and it shows he has belief in us and that comes out on the pitch. 他(温格)说会一直用我们这些人,教练那么信任,我们大家听了都很高兴,因此在球场上也表现出了这点。
In our personal lives, in business and finance, in employment and in house-hunting, we repeatedly encounter two-box problems – should we stick with what we know or switch to something about which we know much less? 在我们的个人生活中,在商业和金融界,在就业与选购房屋时,我们不断遇到两个盒子问题&我们应坚持已知选择,还是转向所知甚少的东西呢?
We don't have to just stick with carbon, we can think about describing other types of atoms as well using this hybridization. 我们不用局限于碳,我们可以考虑利用杂化轨道,描述其它类型的原子。
Stick to one person and be honest about your feelings and you should do very well when it comes to love. 爱情到来时,把握住这个人,同时忠于自己的感情,你会做得很好的。
Even those shrewd enough to stick their money in a savings account have had to worry about the safety of the banks. 即使那些精明谨慎懂得把自己的钱锁在储蓄帐户的人也一直在担心银行会不会在某天关门溜之大吉。
Dick's father used the carrot and stick when he talked about his low grades. 狄克的父亲在谈论他的低成绩时,威胁利诱兼施。
Also, if you prefer, you can just stick him on Garr for the entire fight and forget about him. 当然,如果你愿意的话,让宠物一直打加尔也可以,这样你就不用去管宠物了。
The results show that, the powders sintered at 800 ℃ possess perovskite structure and look like stick, with length about 100 nm and diameter about 20 nm. 结果表明,于800℃煅烧的样品晶体结构为钙钛矿型;颗粒形貌为棒状,长度约100nm,直径约20nm;
The paper introduce use of walk stick, kinds of walk supplementary tools, condition of using walk instrument, problems about walk stick recipe and pay attention to item. 本文介绍了手杖用途、步行辅助工具的种类、使用步行器所需条件、与杖类处方有关问题以及注意事项。
Firstly use the silica-charcoal stick to carry through slagging property test of static state and dynamic state about waste liquid CWS in order to educe detailed slagging process. 本文首先使用硅炭棒进行废液水煤浆燃烧时结渣的静态特性和动态特性试验,从而得出实际锅炉运行中沾污、结渣的具体过程;
On one hand, the educational choice theories are short of comprehensive understanding about personal educational choice value, and on the other hand, the theories stick to the train of thought of government and market on the view of institutional design about educational choice. 一方面对于个人教育选择的价值缺乏全面认识,另一方面对教育选择的制度设计拘泥于政府或者市场的思路。
To carry out further the management system reform of the industry of electric power, we should stick to the transition from collectivization to competition, wipe out monopoly, and go about the whole process of reform along the main thread of market reform. 深化电力工业管理体制改革要坚持从一体化转为竞争,彻底打破垄断的目标,改革的全过程都要围绕市场化改革这条主线进行。
It is necessary to stick to the Marxist ideology and methodology about "Two Cultures" to understand the development clues to Chinese couple ethics. 必须坚持马克思主义经典作家关于两种文化的观点和方法才能真正理清中国夫妇伦理思想的发展线索。